Translation for "sporthalle" to english

Sporthalle

noun

• sports hall
• gymnasium
• gym

Translation examples

sports hall noun

Jugendtreffs und Sporthallen, Turnhallen in Schulen.
Youth clubs, sports halls, school gyms – they all merge into one for me.

Vergesst nicht, dass drüben in der Sporthalle die PopCo-Disco stattfindet.
Don’t forget the PopCo disco over at the Sports Hall.

Connor kam mit Charley und dem Rest des Teams in die Sporthalle.
Connor entered the sports hall with Charley and the rest of Alpha team.

Das Gelächter der zehn Rekruten scholl durch die große Sporthalle.
The class of ten recruits chuckled at this, their laughter echoing round the spacious sports hall.

Ich hatte mein Gleichgewicht wiedergefunden und sah mich neugierig um. Aha – eine Sporthalle.
I’d regained my footing, and I looked curiously around. Aha—a sports hall.

Wir haben eine Sporthalle und ein Spielfeld hier, gleich da um die Ecke.» Er deutet nach rechts.
We have a Sports Hall, and a games pitch right here on site, just around that corner.’ He points off to the right.

»Außerdem ist es eine gute Gelegenheit, dem allen«, er machte eine Kopfbewegung zu der Sporthalle hin, »zu entkommen. Unerträglich.«
‘In any case, it’s a good excuse to get away from all of that.’ He nodded towards the sports hall. ‘Unbearable.’

Es war sein erster Kampf im Taj Mahal – einem alten Musiksaal, der erst vor kurzem in eine Sporthalle umgewandelt worden war.
This was his first fight at the Taj-Mahal -an old music hall newly converted to a sporting hall.

Auf dem Weg höre ich wieder den Kids-Labor-Lärm, der jedoch leiser wird, je näher ich der Sporthalle komme.
As I walk, I hear the Kid Lab noises again but they fade as I get nearer to the Sports Hall.

gymnasium noun

Es gibt einen Pool und eine Sporthalle.
There’s a pool and gymnasium.

Immerhin war er hier ja nicht in einer Sporthalle.
He was not in the gymnasium, after all.

Vlad war unten in der Sporthalle und produzierte sich.
Vlad was down in the gymnasium preening himself.

Sie sollten sich besser in die Sporthalle schwingen.
You better get down to the gymnasium.

Er fand den Mann in der Sporthalle der Kaserne.
He found the man in the barracks’ gymnasium.

Wie gewöhnlich schlich ich blamiert zur Sporthalle zurück.
In disgrace, as usual, I returned to the gymnasium.

Die ganze Schule war zu diesem besonderen Anlass in der Sporthalle versammelt.
The whole school was gathered in the gymnasium for this momentous occasion.

Als sie an der Sporthalle vorbeigingen, deutete Ava auf die Porträts an der Wand.
When they passed the gymnasium, Ava gestured to the portraits on the wall.

Voller Misstrauen und Sorge blickte ich auf die Türen der Sporthalle.
I was looking at the gymnasium doors with an expression of wariness and anxiety.

Sie paarten sich auf dem Boden der Sporthalle, als niemand zum Festival kam.
They coupled on the gymnasium floor when no one turned up to their festival.

gym noun

Die Sporthalle ragte vor ihnen auf.
The gym loomed ahead.

Die Sporthalle lag näher.
The gym was closer.

Vor der Sporthalle gab es einen Aufruhr.
There was a commotion outside the gym.

Die Tür zur Sporthalle flog auf.
The gym doors opened.

»Klar, in Stanford in der Sporthalle.«
“Sure, the gym at Stanford.”

Sie lief durch die Sporthalle, Egan hinter ihr.
She started across the gym, Egan behind her.

Mit denen kann er durch die halbe Sporthalle greifen!
He can reach halfway across the gym!

Wahrscheinlich ist er noch immer in der Sporthalle, sagte ich mir.
He's probably still at the gym, I figured.

Die Sporthalle bleibt an den Wochenenden auch geöffnet.
The gym is kept open on the weekends for sports practices.

Du weißt schon, gleich gegenüber von der Sporthalle.
You know. Across from the gym.