Translation for "sponsert" to english

Sponsert

verb

• sponsor

Translation examples

sponsor verb

Es dauerte einen Moment, ehe Charlotte begriff: Er sponserte nicht diese Organisationen – er sponserte sie!
It took Charlotte a moment to understand what he was saying: he didn’t sponsor these organizations, he’d been sponsoring her!

Er sponsert diesen Sommer die Wettkämpfe.
He’s sponsoring the test match series this summer.

Wenn niemand mich sponsert, gehen meine Überlebenschancen gegen null.
If no one sponsors me, my odds of staying alive decrease to almost zero.

„Wer sponsert heute noch rituelle Flüche?“, fragte ich ihn.
"Who sponsors ritual curses these days?" I asked. "Well.

»Ja, das weiß ich.« »Trifft es zu, daß ITC diese Ausgrabung sponsert?«
"Yes, I'm aware of that." "Am I correct that ITC sponsors this site?"

»Sponsert die Polizei immer noch die Softball-Mannschaft für Waisen?«, erkundigte sich Luther.
“Do the police still sponsor that softball team for orphans?” Luther asked.

Wenn wir ein Unternehmen finden würden, das uns sponsert, ließe sich vielleicht darüber reden.
I suppose if we could find a corporate sponsor we could hire an after-school coach.

»›Für alle Generationen‹«, zitierte Michael den Werbeslogan der Stiftung, die bestimmte Fernsehprogramme sponserte.
“For all generations,” Michael said, quoting the slogan the foundation used when it sponsored programs on television.

»Wollen Sie damit sagen, dass die CIA unsere Star Trek-Convention sponsert?« »Genau.« »Verdammt«, sagte Gary.
“You’re telling me that the CIA sponsors GulfCon?” “Precisely.” “Damn,” Gary said.

Der Feuerwehr hat er vor ein paar Jahren ein neues Löschfahrzeug geschenkt, er ist im Vorstand vom SV und sponsert die 1. und 2. Mannschaft.
A couple of years ago he gave the volunteer fire department a new fire engine; he’s on the board of the local athletic club and sponsored the first- and second-string soccer teams.