Translation for "split-brain-patienten" to english

Split-brain-patienten

• split-brain patients
• split-brain-patient

Translation examples

split-brain patients

Split-Brain-Patienten liefern einen der besten wissenschaftlichen Beweise dafür, wie geschickt wir darin sind, uns selbst zu täuschen und uns Erklärungen auszudenken, die zwar einleuchtend klingen, in Wirklichkeit aber weit von der Wahrheit entfernt sind.
Split-brain patients provide some of the best scientific evidence of our proficiency at narrative self-deception, at creating explanations that make sense but are in reality far from the truth.

Als eine Gruppe Erwachsener einen neunmonatigen Intensivkurs Hochchinesisch absolvierte, kam es in zunehmendem Maße zu einer Neuordnung der weißen Substanz in ihrem Gehirn in den Sprachzentren der linken Gehirnhälfte sowie ihren Entsprechungen in der rechten Hemisphäre (was monatlich gemessen wurde) – genau wie im Genu (dem vorderen Ende) des Corpus callosum, also jenes Nervenfasernetzes, das die beiden Gehirnhälften miteinander verbindet und das wir aus der Diskussion um die Split-Brain-Patienten kennen.
When a group of adults took a nine-month intensive course in modern standard Chinese, their brains’ white matter reorganized progressively (as measured monthly) in the left hemisphere language areas and their right hemisphere counterparts—as well as in the genu (anterior end) of the corpus collosum, that network of neural fibers that connects the two hemispheres, which we encountered in the discussion of split-brain patients.