Similar context phrases
Translation examples
Er drehte sich um und betrachtete Mirchandani Manor, das, gepflegt, beigefarben, mit Spitzgiebel, auf einer felsigen Böschung hinter ihm stand.
He turned around to look at the Mirchandani Manor, which stood on a rocky embankment behind him: sleek, beige-coloured, with a pointed gable.
Die Fassade, die vielleicht erst aus dem neunzehnten Jahrhundert stammte, war glatt und symmetrisch, und auf Höhe des Dachbodens, in einem Spitzgiebel über dem Eingang, befand sich eine Uhr ohne Zeiger.
The facade, probably dating only from the nineteenth century, was flat and symmetrical; at the level of the attic, in the straight pointed gable above the entrance, was a clock without hands.
Aus der Mitte des riesigen Bauwerks ragte trutzig der Bergfried oder Hauptturm: sieben oder acht Stockwerke hoch, Spitzgiebel mit geschwungenen Dächern an jedem Stock, die Dachziegel alle vergoldet, die Mauern blau.
From within the castle’s vastness came the soaring beauty of the donjon—the central keep—seven or eight stories high, pointed gables with curved roofs at each level, the tiles all gilded and the walls blue.
Das Gebäude selbst ist sehr groß und eine verrückte Mischung aus verschiedenen Baustilen. Vorne hat es viktorianische Spitzgiebel, hinten ist es ein klassisches älteres Steinhaus.
The house itself is big, very big, with a crazy mix of architecture, pointed Victorian gables on the front, giving way to an older stone building at the back.
Es handelte sich um ein stattliches altes Haus, das durch seine Kuppel bestach, durch seinen Spitzgiebel, seinen Efeu, der jeder Universität zur Ehre gereicht hätte und der mit seinen Krallen die elfenbeinerne Farbe von den Wänden holte, und durch seine hohe, verputzte, am oberen Rand mit Glasscherben garnierte Mauer, die das Grundstück schützte.
It was a stately old mansion, charming of cupola, angular of gable, a university's worth of ivy clawing the ivory paint from its boards, a high, stucco wall topped with broken glass protecting its grounds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test