Translation for "spitzenunterwäsche" to english

Spitzenunterwäsche

• lace underwear

Translation examples

lace underwear

Innen Spitzenunterwäsche, aber außen Jeans.
Lace Underwear for the Inner You, but Jeans Outside.

Unter ihrem mintgrünen Kleid trug sie knappe schwarze Spitzenunterwäsche.
Under her mint-green dress she had on tiny black lace underwear.

Da hängt ein Model in dünner Spitzenunterwäsche an der Wand, mit holdem Lächeln, wie immer.
There’s the model on the billboard in her skimpy lace underwear, smiling prettily as always.

Im stillen Kämmerlein entwickelte er die Theorie, Männer an der University of Wisconsin trügen Spitzenunterwäsche, und schickte einen Reporter dorthin, der herausfinden sollte, ob dem tatsächlich so war.
He developed a private theory that men at the University of Wisconsin wore lace underwear and dispatched a reporter to find out if that was true.

Sie blieben an den Schuhen hängen, daher zog er sie mitsamt der Hose herunter. Mit nichts anderem als roter Spitzenunterwäsche bekleidet lag sie auf dem Polster mit dem Blumenmuster.
They snagged on her sneakers, so he jerked off her shoes and jeans all at once. She lounged on the floral cushions, wearing nothing but red lace underwear.

Die Verkäuferinnen brachten mir Kleider und Spitzenunterwäsche, John trank Espresso auf einer gepolsterten Bank in der Ecke und hob nur gelegentlich die Augenbraue, wenn ich die Kabine verließ und vor einem Spiegel auf und ab lief, um zu prüfen, ob die Kleider gut saßen.
The saleswomen brought me clothing and lace underwear, John drank espresso on an upholstered bench in the corner, and he just raised his eyebrow occasionally when I came out of the changing room and walked around to see whether the clothes fit well.

Sie konnte das selbst nicht erklären, aber Tatsache war, dass ihr einige verblüffende Funde gelungen waren: ein ganzer Koffer voll Spitzenunterwäsche, von dem sie und Ferdinand fast einen Monat lang hatten leben können, ein völlig intaktes Saxophon, ein verschlossener Karton mit fabrikneuen Ledergürteln (also offenbar direkt vom Hersteller, obwohl die letzte Gürtelmanufaktur vor über fünf Jahren zugemacht hatte) und ein Altes Testament auf Reispapier mit Goldschnitt und Kalbsledereinband.
She couldn’t explain it herself, but the fact was that she had made some startling finds: a whole bag of lace underwear that she and Ferdinand had been able to live off of for almost a month, a perfectly intact saxophone, a sealed carton of brand-new leather belts (straight from the factory it seemed, although the last belt manufacturer had been out of business for more than five years), and an Old Testament printed on rice paper with calfskin binding and gilt-edged pages.