Translation for "spitzenqualitäten" to english

Spitzenqualitäten

• top quality
• top qualities

Translation examples

top quality

Keine Spitzenqualität, aber mehr kann man wohl nicht erwarten.
Not top quality, but what can you expect?

Zehntausend im Ganzen und nur, wenn es Spitzenqualität ist.
Ten thousand in total, and that’s just for the top-quality stuff.

Drittens: Mein Freund Mischa erreicht durch sehr korrupte Beamten in Brüssler Union, dass alle bulgarische Fleischkadaver einzeln gestempelt werden mit Stempel von EU, dass Fleisch Spitzenqualität ist, garantiert bestes italienisches Fleisch nach europäischer Norm.
Third: my friend Misha who is dead arranges with very corrupt officials in Brussels Union that all Bulgarian meat carcasses will be stamped individually with European Union stamp of certification identifying meat as very top quality excellent best European Standard Italian meat.

Diamanten von Spitzenqualität, sogar kleine, werden in der Regel von der Zentralen Verkaufsorganisation, die den Diamantenhandel der Welt beherrscht und durch deren Hände über fünfundachtzig Prozent der Steine auf ihrem Weg von den Bergwerken in den Handel gehen, mit einem Zertifikat versehen, wenn sie für die Branche freigegeben werden. Selbst die UdSSR mit ihren Diamantenfeldern in Sibirien ist klug genug, dieses lukrative Kartell nicht zu sprengen.
Top quality diamonds, even small ones, are normally “sourced” with a certificate when released to the trade by the Central Selling Organization, which dominates the world diamond trade, handling over 85 percent of stones passing from the mines to the trade. Even the U.S.S.R. with its Siberian extractions is smart enough not to break this lucrative cartel.