Similar context phrases
Translation examples
Ja, Onkelsam, wollen Sie Opium, beste Qualität, Spitzenpreis?
Yes, unclesam, you want opium, best quality, top price?
Er wird ihr nie verzeihen, dass sie ihm so einen absoluten Spitzenpreis gezahlt hat für seinen wurmstichigen Familienbesitz.
Can’t forgive her for having given him an absolutely top price for the worm-eaten family estate.”
Während ihrer dreiwöchigen Reise hatte sie ihm ihre Talente freigiebig geschenkt, für die sie auf Irumclaw einen Spitzenpreis verlangte.
During their three weeks of travel she had given him freely of her talents, which commanded top price at home.
Ich glaube kaum, daß Shannon Spitzenpreise hätte verlangen können, wenn das hier alles sein soll.« »Ich weiß nicht«, sagte Evangeline.
I can't see Shannon getting away with charging top prices just for this." "I don't know," said Evangeline.
Männer wie die da draußen, die jetzt kostspielige Klamotten tragen, teuren Champagner trinken und Spitzenpreise für meine Mädchen zahlen, sind, wenn sie hier an Land gehen, arme Schlucker.
Those men out there in the expensive clothes, drinking fancy champagne and paying top price for my girls, they come to this shore with dirt behind their ears.
Außerdem ermutigt das Syndikat Neulinge nicht gerade. Es hält zusammen, bietet gemeinschaftlich gegen den Neuen und stellt sicher, dass jeder außerhalb der Bruderschaft Spitzenpreise und mehr zahlt.
The ring also discourages newcomers, banding together, bidding them up, making sure those outside the brotherhood pay top price and beyond.
Ich glaubte ihr. Obwohl ich halbherzig dagegenhielt und ihr erklärte, dass sie so keinen Spitzenpreis erzielen könne und in einer Woche nur ein bestimmtes Volumen machbar sei, wussten wir beide, dass ich ein sinnloses Spiel spielte.
And I believed her. I stood my ground half-heartedly, telling her she’d not get top price, that there was only so much possible in a week, but we both knew it was a useless dance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test