Similar context phrases
Translation examples
Wir sind verantwortlich für den Tod eines ihrer Spitzenleute.
"We're responsible for the death of one of their top people.
Einige der Spitzenleute in Russland und Osteuropa waren seine Auftraggeber.
Some of the top people in Russia and Eastern Europe have had him on their payrolls.
»Viele Spitzenleute unseres Planeten sind hier draußen«, sagte er.
“The top people on the planet are out here,” he said.
Interessensphären, von denen er nichts wissen kann und nichts zu wissen braucht, hochpolitische Angelegenheiten, Beteiligung von Spitzenleuten, der übliche Scheiß.
Spheres of interest he can’t know about, doesn’t need to, matters of high policy, top people involved, the usual crap.
NLP ist die Kunst und Wissenschaft von persönlicher Vervollkommnung, von erfolgreicher Kommunikation und Höchstleistungen, die entstand, indem untersucht wurde, wie Spitzenleute in unterschiedlichen Bereichen ihre außergewöhnlichen Ergebnisse erzielen.
NLP is the art and science of excellence, derived from studying how top people in different fields obtain their outstanding results.
Agnes las sie durch, dann sagte sie etwas besänftigter: »Gut, es sieht so aus, als hätte er sich die Spitzenleute herausgesucht… Ich kenne die meisten von ihnen … Bodey, aber der ist schon tot;
Agnes read them through, then said more calmly: "Well, he does seem to have got the top people… I met most of these… Bodey, but he's dead, now;
Mein Wissenschaftsberater sagt, er habe mit den Spitzenleuten dieses Fachgebietes gesprochen, und die behaupten, dass es für den Kommunikationsaussetzer dort draußen eine ganze Anzahl Gründe geben kann, beispielsweise irgendwelche seltenen atmosphärischen Anomalien.
My science adviser says he's consulted top people in the field, and they claim there could be many reasons for the blip in communications out there, starting with some rare atmospheric anomaly.
Und abends werden wir Dinnerpartys geben, auf dem Tisch mein Spitzentischtuch und die selbst gepflanzten Blumen, und wir werden dasitzen und uns unterhalten, und Theo wird geistreich und witzig sein und nur ein oder zwei Rettungen schildern und erklären und nur wenige der Spitzenleute in Spitzenpositionen erwähnen
And in the evenings we’ll have dinner parties with my lace tablecloth on the table, and the flowers we have grown, and we’ll sit and talk and Theo will be brilliant and witty, with just one or two rescues recounted, and explained, and the top people in the top positions named
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test