Translation for "spitzenleistungen" to english

Spitzenleistungen

noun

• first-rate performance
• peak performance
• peak output
• top performance
• record

Translation examples

peak performance noun

Eine goldene Zahl, die mit Spitzenleistungen korreliert?
A golden number that correlates with peak performance?

Ressourcenreiche Zustände sind der Schlüssel zu Spitzenleistungen.
Resourceful states are the key to peak performance.

Eine Schreibblockade ist der Irrglaube, dass man immer Spitzenleistungen erbringen kann.
Writer’s block is the mistake of believing in constant peak performance.

Des Weiteren können Sie dann den Unterschied herausfinden zwischen dem, was Sie tun, wenn es gut läuft, und dem, was Sie tun, wenn es nicht gut läuft. Dadurch können Sie die Wahrscheinlichkeit von Spitzenleistungen erhöhen.
Also, by identifying the difference between what you are doing when things are going well and what you are doing when they are not, you can increase the likelihood of peak performance on an ongoing basis.

Der Mann an der Aufnahme musste ihn zweimal anpiepsen, bis er den Vortrag unterbrach, den er dem Techniker über die genaue Nuance der zitronengelben, kristallklaren Helligkeit hielt, die man von einer Sauerstoff- und Nährstoffaustauschlösung bei Spitzenleistung erwartete.
The receptionist beeped him twice before penetrating his lecture to the tech on the exact shade of lemon-colored crystal brightness to be expected in an oxygen and nutrient exchange solution operating at peak performance.

top performance noun

Mentale Vorbereitung und Übung ist ein durchgängiges Muster, das sich bei allen Menschen findet, die Spitzenleistungen erbringen: bei Schauspielern, Musikern, Verkäufern und besonders bei Sportlern.
Mental preparation and practice is a consistent pattern that is found in all top performers: actors, musicians, salesmen, and particularly sportsmen.