Similar context phrases
Translation examples
Und nicht lange darauf hatte sie diesen Spitzenjob erhalten.
Not long after that she’d gotten the top job.
»Ich habe gehört, daß Sie für einen Spitzenjob nominiert sind. Glückwunsch.«
‘I hear you’re up for a top job. Congratulations.’
Er hatte Dragon und Unicorn in den letzten Jahren auf den Spitzenjob vorbereitet und sich einen Spaß aus ihrem Konkurrenzkampf gemacht.
He had been grooming Dragon and Unicorn for the top job for a couple of years now, amusing himself with their rivalry.
Und es war auch nicht genug, dass ich hier gelitten habe, nein, du musst erst das Angebot für einen Spitzenjob bekommen!
‘Of course, you didn’t think it mattered enough that I’ve always had a rotten time here, oh no, you had to get an offer of a top job.
Es wäre trotzdem gut zu wissen, dass die Menschen, die das Unternehmen managen, genau wissen, was sie tun, und deshalb zu Recht die Führung in der Hand haben – und dass sie den Spitzenjob nicht nur aus politischen Gründen bekommen haben.
Still, it’d be nice to know that the people running the company really have their act together and thus deserve to run it—not that they got the top job because they were politically clever.
Jetzt sind wir ein Teilbereich innerhalb der Regierungspolitik, und dort will man zufällig nichts Schlimmes hören, nichts Schlimmes sehen und… Ein verdammter Affe reicht schon für diese Spitzenjob.« Sie drehte ihre Zigarette zwischen den Fingern und versengte sich einen Knöchel.
Now we're part of government policy, which happens to be hear no evil, see no evil… one bloody monkey's enough if he's in the top job." She snapped her cigarette in her fingers and burnt her knuckle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test