Translation for "spitzen dach" to english

Spitzen dach

• pointed roof

Translation examples

pointed roof

Außer auf den spitzen Dächern.
Except for the pointed roofs.

Das spitze Dach begann einzustürzen.
The pointed roof was beginning to cave in.

»Ich sehe ihn schon vor mir, mit einem spitzen Dach und allem.«
“I can imagine it, with a pointed roof and all.”

Dirge Arsuids spitze Dächer glänzten im Morgengrauen schwärzlich;
The pointed roofs of Dirge Arsuid glittered blackly in the dawnlight;

Des hölzernen, bunten Städtchens Oxenfurt mit den engen Gassen und den spitzen Dächern.
The wooden, colourful town of Oxenfurt with its narrow streets and pointed roofs.

Seitlich daran gebaut war ein längliches Haus mit wuchtigen Simsen und einem spitzen Dach.
Attached to its side was an oblong house with massive cornices and a pointed roof.

Gleich darauf kam es rüttelnd in der Luft zum Stehen und schwebte nun inmitten eines Dickichts spitzer Dächer.
A moment later it shuddered to a halt in midair, hovering in the midst of a thicket of pointed roofs.

Es war ein Haus wie die anderen: zwei Stockwerke, ein spitzes Dach, Fensterläden, ein kleiner Vorgarten.
It was a house like its neighbors: two stories, a steep pointed roof, big picture window, a little front garden.

In dieser Woche bist du mir überallhin gefolgt in dem einzigen Zimmer des gelben Häuschens mit dem Spitz-dach, das zwischen den Bäumen hervorlugt.
That week, you followed me wherever I went in the single room of the little yellow cottage with its pointed roof that rose between the trees.

Auf malerischen kleinen Plätzen grenzten bunte Häuser mit spitzen Dächern aneinander, allesamt überragt von einer Kirche mit hohem Turm.
Colorful pointed-roof houses adjoined one another in picturesque little town squares, all presided over by a high-steepled church.