Translation for "spitz sein" to english

Spitz sein

• be sharp
• pointed his

Translation examples

be sharp

»Das ist wirklich Spitze.«
That is really sharp.

Die Spitze war sehr scharf.
The point was very sharp.

»Eine spitze Segelmachernadel.«
A sharp sailmaker's needle.

Aber die Zähne waren nicht spitz.
But the teeth weren't sharp.

Nur die Spitze war scharf.
The point alone was sharp.

Die Spitze war nadelscharf.
the point was as sharp as a needle.

Die Steine sind sehr spitz.
The rocks are very sharp.

Die, mit der Spitze über dem Eingang.
That one with the sharp point to the entrance.

Da, spitz, länglich, biegsam.
There, sharp, long, flexible.

pointed his

Der Wachmann entspannte sich ein wenig und richtete die Spitze seines Gewehrs auf die Erde.
The guard relaxed a touch, pointed his rifle down.

Johnnie Walker richtete die Spitze seines Zeigefingers auf Nakatas Brust. »Peng!«, sagte er.
Johnnie Walker pointed his index finger at Nakata's chest. "Bang!" he said.

»Aber nein«, antwortete Rose beruhigend. Als er lächelte, fiel mir auf, wie ungewöhnlich spitz seine Eckzähne waren. Ich fand plötzlich, dass der Mann etwas Wolfsähnliches an sich hatte.
‘No, no.’ Rose said reassuring, but as he smiled I noticed how extraordinarily pointed his canine teeth were, and it occurred to me that there was something wolf-like about the man.

»Die letzten zwei Tage habe ich ausgiebig Gebrauch davon gemacht.« Er zeigte auf die Spitzen seiner makellos polierten Stiefel und sah mich mit flatternden Lidern an.
“I’ve spent the past two days putting them to good use.” He pointed his toe, to display a pristine boot, and fluttered his eyelashes at me.