Translation for "spirituelle welten" to english

Spirituelle welten

• spiritual worlds

Translation examples

spiritual worlds

Aber seine Dankbarkeit beschränkt sich nicht auf die spirituelle Welt.
His gratitude, however, is not limited to the spiritual world;

Er beruht auf dem, was wir in der spirituellen Welt erfahren haben.
It was based on patterns we could actually see in the spiritual world.

Mit der Unsicherheit, eine spirituelle Welt zu durchqueren, für die ich nicht vorbereitet war.
The uncertainty of navigating a spiritual world I’d been unprepared for.

Warum kommt es mir so vor, als würde sich die spirituelle Welt immer weiter von mir entfernen?
Why is the spiritual world moving farther and farther away?

Dass wir keine Brille haben durften, weil uns das von der spirituellen Welt trennt?
No corrective lenses because they separate you from the spiritual world?

Und nun war er aus dem Dunst dieser spirituellen Welt herausgetreten, denn er gehörte zu ihr wie sie zu ihm.
And now he had stepped out of the mist of that spiritual world, needing to be with her, just as she needed to be with him.

Es spielt keine Rolle, ob Sie in diesem Fall vom kollektiven Unbewussten sprechen oder von der spirituellen Welt.
It doesn’t matter whether you call this the collective unconscious or the spiritual world.

Über so etwas denken wir in einem der spirituellen Welt gewidmeten Bauwerk nach, wie in der Kirche der Gesellschaft Jesu.
This is what we think about in a monument to the spiritual world, such as the Temple of the Society of Jesus.

Juan Diego versuchte tapfer, seine Vertrautheit mit der spirituellen Welt zu erneuern.
Nevertheless, Juan Diego was bravely trying to assert his familiarity with the spiritual world.

Sie existiert in einer spirituellen Welt, die unsere normalen fünf Sinne nicht wahrnehmen können.
It exists in a spiritual world, which our five physical senses can’t perceive.