Translation for "spirituelle energien" to english

Spirituelle energien

• spiritual energies

Translation examples

spiritual energies

Sie hatten ein Gespür für spirituelle Energien und Erscheinungen, für Geister.
Sensitivity to spiritual energies and apparitions—ghosts.

Der Junge ist ein Gefäß, eine Quelle unbegrenzter spiritueller Energie.
The boy is a vessel, a source of untapped spiritual energy.

Spirituelle Energie hat ihre eigene Logik, Diana.
Diana, spiritual energy has its own plane of existence.

»Die Vereinigung von Mann und Frau fördert die spirituelle Energie«, sagte er.
“The union of male and female fosters spiritual energy,” he said.

Sie hat die Verfolgung der Sektenmitglieder herbeigerufen und damit die spirituelle Energie innerhalb der Schwarzen Lotosblüte freigesetzt.
She occasioned the persecution that generated spiritual energy within the Black Lotus.

Jedesmal, wenn man ein Versprechen brach, fand eine Art Rückkopplung spiritueller Energien statt.
Every time you break a promise, there’s a kind of backlash of spiritual energies.

Ja. Sie spürt dann sehr viel mehr spirituelle Energie, und ihr Spinnensinn ist ebenfalls intensiver.
Yes. Much more apt to sense spiritual energy, and her spider sense is intensified as well.

Es gibt eine Topographie der spirituellen Energie, die es einem leichter macht, physische Einschränkungen zu ertragen.
There’s a spiritual energy in the topography, through which one can endure the physical limitations.

Und Diana könnte sie lange genug offen gehalten haben, um etwas von dieser spirituellen Energie hindurchzulassen.
And she could have left it open long enough to allow some of that spiritual energy to cross through.

»Der Kopf ist ein mächtiges Zentrum der spirituellen Energie, und wenn man jemanden frisiert, macht man mit dem Kronenchakra herum.«
“The head is a powerful place for spiritual energy and when you’re styling someone’s hair, you’re messing with the crown chakra.”