Translation for "spiritualität" to english

Spiritualität

• spirituality

Translation examples

spirituality

Das fühlte sich nicht wie Spiritualität an.
This didn’t feel like spirituality.

Er wollte ihre Spiritualität verstehen.
He wanted to understand the spirituality of them.

Die moderne Leugnung der Spiritualität
THE MODERN DENIAL OF SPIRITUALITY

Glaube und Spiritualität existierten nicht.
Faith and spirituality were nonexistent.

War es eine spirituelle Erfahrung? War es vielleicht sogar pure Spiritualität?
Was that a striving towards the spiritual? Was that spiritual in itself?

Damit wollte er anscheinend ihre Spiritualität testen.
This was apparently his way of gauging their spirituality.

So kommen Wissenschaft und Spiritualität zusammen.
That’s combining science and spirituality.

ohne dieses Engagement stirbt die neue Spiritualität.
the new spirituality dies without it.

An diesem Punkt setzt die neue Spiritualität an.
That’s where the new spirituality comes in.

Wir brauchen nicht Spiritualität mit dem verflachten Kósmos oder der Katastrophe der Moderne zu integrieren, sondern nur die Spiritualität mit dem differenzierten Kósmos oder der Würde der Moderne.
It is not necessary to attempt to integrate spirituality with the collapsed Kosmos or with the disaster of modernity; it is necessary only to integrate spirituality with the differentiated Kosmos or the dignity of modernity.