Translation for "spiralheft" to english

Spiralheft

• spiral notebook

Translation examples

spiral notebook

Vor ihm lag wie immer das Spiralheft aus dem Collegeladen.
There was the ever-present spiral notebook from the College Shop in front of him.

Sie öffnete ihre Handtasche und holte das Spiralheft heraus, das Obolenski ihm gezeigt hatte.
She opened her tote bag and produced the spiral notebook that Obolensky had shown him.

Er klappte sein Spiralheft zu und legte es zusammen mit dem Modermann auf seinen Nachttisch.
He folded over the cover of his spiral notebook, laid it evenly on top of the Mud Man and set them on the bedside table.

Miss Parchesters Kurstagebuch ist ein dunkelblaues Spiralheft, ihre Namenslisten stehen in einem kleinen schwarzen Buch.
Miss Parchester’s daily unit delineations will be in a dark-blue spiral notebook, and her rosters in a small black book.

Loos kramte in seiner Jackentasche und holte ein kleines, schwarzes Spiralheft hervor und einen kleinen, schwarzen Bleistift.
Loos rummaged in his jacket pocket and pulled out a small black spiral notebook and a small black pencil.

Die lokale Polizei hatte ihn gewissenhaft durchkämmt und kaum noch etwas von Interesse für sie zurückgelassen, außer einem Bündel alter Straßenkarten im Handschuhfach und einem Spiralheft ohne Deckel vorn und hinten.
The local police had combed it thoroughly and hadn’t left anything of interest for them, except a wad of old road maps in the glove compartment and a spiral notebook with no covers.

Wenn Sie morgen mit einem einfachen, aus einem Spiralheft herausgerissenen Blatt Papier zu mir kommen würden, auf das Sie geschrieben hätten: »Ich weiß nicht einmal, ob ich mich überhaupt weiterhin mit Kunst beschäftigen werde«, würde ich dieses Blatt ohne zu zögern ausstellen.
If you came here tomorrow with a simple sheet of paper, torn from a spiral notebook, on which you’d written ‘I don’t even know if I want to continue with art at all,’ I would exhibit this sheet without hesitation.