Translation for "spiralgalaxien" to english

Spiralgalaxien

• spiral galaxies

Translation examples

spiral galaxies

In der Tat glich das Objekt ebenfalls einer Spiralgalaxie oder Doppelhelix, nur dass es größer und detaillierter war.
Indeed, it looked like another spiral galaxy or double helix, but larger and more detailed.

In den Magellanschen Wolken, in M 31 im Sternbild der Andromeda, in der Spiralgalaxie M104, die dem Virgo-Haufen angehört – wo auch immer.
The Magellanic Clouds, M31 in Andromeda, the spiral galaxy Ml04 in Virgo, anywhere.

Ihre spektroskopische Untersuchung des niedrigen Helium-Fusions-Querschnitts im Zentrum dieser perfekten Spiralgalaxie war zu Ende.
Her spectroscopic probing of low cross-section helium fusion at the center of that perfect spiral galaxy had to end.

Während dieser Zeit hatte Romana eine wichtige Entdeckung gemacht: Der Doktor war von einem Planeten in der Mutter-Spiralgalaxie vollkommen fasziniert. Es handelte sich um Sol 3, eine Welt, die von ihren Bewohnern Erde genannt wurde.
One of Romana’s particularly important discoveries during this period had been the extent of the Doctor’s fascination for a planet in the Mutter’s Spiral galaxy – Sol 3, known to its inhabitants as Earth.

Mit diesen Worten legte Brogan auf und ließ Mulcahy auf dem Bettrand sitzend zurück, wo er mit verschwommenem Blick die wirbelnden Spiralgalaxien des Schlafzimmerteppichs anstarrte und den Kopf in beide Hände stützte, als fürchtete er, er würde ihm von den Schultern kullern.
With that Brogan clicked off, leaving him sitting fog-eyed on the edge of the bed, staring into the swirling spiral galaxies of the bedroom carpet, cupping his head in his hands like he was afraid it would roll off his shoulders.

Warum ist es immer das kleine rote Volk, was immer dem Großen Mann passiert, ich hasse sie und ihre blöden kleinen Volksmärchen. Wenn man so dumm ist, überhaupt Volksmärchen zu erzählen, wo doch die Wahrheit viel interessanter ist, dann könnten es mindestens verflucht große Geschichten sein, mit Titanen und Gorgonen, die es mit Spiralgalaxien wie rasiermesserscharfen Bumerangs ausfechten - peng, peng, pengl He, paß hier auf, Bursche, mach langsam!
Why is it always the little red people, whatever happened to Big Man, I hate these little red people and their twee little folktales, if you’re going to be so stupid as to tell folktales at all, the truth being much more interesting, then at least they could be big tall tales, Titans and Gorgons duking it out with spiral galaxies like razor-edged boomerangs, zip, zip, zip!