Translation for "spinnenpflanze" to english

Spinnenpflanze

• spider plant
• spinning plant

Translation examples

spider plant

Spinnenpflanzen ließen vom Glasdach Ranken herab.
Spider plants let down vines from the glass roof.

Clarence war eine Spinnenpflanze, eine von den Gewächsen, die die Kolonialisten verbotenermaßen mit auf diesen Planeten geschmuggelt hatten, und die sich hier nun heimisch fühlten, nie zu einer ökologischen Bedrohung geworden waren.
Clarence was a spider plant, one of those smuggled bits that the colonists weren't supposed to have taken, and some had, and spider plants were common, but no ecological threat.

Peterson hatte mit einer Mischung aus Neid und Verachtung, die er in Amerika häufig empfand, Kiefers Büroausstattung registriert: den tiefen, olivgrünen Teppichboden, den glattglänzenden Rosenholzschreibtisch, die Hängefarne und Spinnenpflanzen, die japanischen Drucke an den Wänden, die Illustrierten auf dem Kaffeetisch mit Keramikoberfläche und natürlich die großen getönten Fenster mit Blick auf den Pazifik. Einen Moment sah er Renfrews unordentliches, aber gemütliches Zimmer vor sich.
Peterson had already noted, with that mixture of envy and contempt he often felt in America, Kiefer’s perks: deep pile of the fitted olive-green carpet, sleek expanse of rosewood desk top, moist hanging ferns and spider plants, Japanese prints on the walls, glossy magazines on the tile-topped coffee table, and of course the vast tinted windows with their Pacific view. He had a momentary vision or Renfrew’s cluttered cubbyhole in Cambridge.