Translation for "spindelfoermig" to english
Spindelfoermig
  • spindle-shaped
Translation examples
spindle-shaped
Er breitet sich als grob ellipsoide (spindelförmige) Einheit aus, bis er schließlich in einer zweiten Spitze endet und sich verflüchtigt.
It proceeds as a roughly ellipsoid (spindle-shaped) entity until it finally dribbles out to a second pinpoint, then disappears.
Auch ihre Zaraqpeitsche nahm sie an sich, eine spindelförmige Waffe mit einer dünnen Schnur aus Trollhaar, an der ein spitzes Bleigewicht befestigt war.
She also retrieved her zaraq whip, a spindle-shaped weapon with a thin line of troll hair connected to a sharp lead weight.
Die Thatsache ist, daß seit einiger Zeit manche Schiffe auf hoher See einem »enormen Gegenstand« begegneten, lang, spindelförmig, mitunter phosphorrescirend, unendlich größer und rascher als ein Wallfisch.
a long object spindle-shaped, occasionally phosphorescent, and infinitely larger and more rapid in its movements than a whale.
Die Silhouette des ehemaligen spindelförmigen Mitsubishi-Wohnkomplexes im Dauerorbit bei Lagrange Vier war jetzt vom technischen Muschelbesatz eines ganzen Jahrhunderts – neuen Wohneinheiten, Werften, Laboratorien, Sonnenkollektoren und in Flutlicht getauchten Schiffen, die auf das Andocken warteten – erweitert worden und aus den Fugen geraten.
Formerly the spindle-shaped Mitsubishi Permanent Orbital Complex at Lagrange Four, its silhouette was now enlarged and complicated by a century’s worth of technological barnacles—new habitats, dockyards, laboratories, solar collectors, floodlit ships awaiting docking, a giant second-stage habitat free of gravity.
Achtzig Meter lang, mit leuchtend roter Oberfläche, laser/solare Segel, gefaltet und längs aufgerollt, zwei gekrümmte Arme, die von einem spindelförmigen Rumpf ausgingen, kleine, schwer abgeschirmte Materie/Antimaterie-Antriebe vorn und hinten angebracht, würde die Trojanisches Pferd wie das Produkt einer relativ jugendlichen Technologie für billige Sternreisen erscheinen.
Eighty meters long, with a brilliant red surface, laser/solar sails folded and rolled along its length, two curving arms reaching from a spindle-shaped body, small, heavily shielded matter-anti-matter drives mounted fore and aft, the Trojan Horse would appear to be the product of a relatively youthful technology, star travel on the cheap.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test