Translation for "spießbürgertum" to english

Spießbürgertum

• bourgeoisie
• petty bourgeoisie

Translation examples

bourgeoisie

Am Empfang, wo er wartet, während Amory die Kassette wegbringt, schläft er ein, lässt sich im Halbschlaf von Amory irgendwo hinfahren, nicht weit, und als er wieder zu sich kommt, ist er rasiert und geduscht, hält einen Whisky Soda in der Hand und steht am Fenster einer freundlichen Wohnung mit Blick auf den Kleistpark, wo gediegene Vertreter des Berliner Spießbürgertums, darunter nicht wenige unerweckte Mütter mit Kin-derwagen, knapp zwanzig Meter unter ihm im sanften Licht der Abendsonne flanieren.
Back in the reception room where he waits for Amory to dispose of the tape, he falls fast asleep, barely wakes for the short car journey to wherever Amory is taking him, and comes round to discover that he is shaved and showered and holding a whiskey and soda in his hand, and standing at the lace-curtained window of a pleasant flat overlooking the Kleistpark, with sturdy representatives of Berlin’s petit bourgeoisie, including many unawakened mothers with prams, strolling in the pleasant evening sunlight fifty feet below him.