Translation for "spielzeugtelefon" to english

Spielzeugtelefon

• toy phone

Translation examples

toy phone

Jetzt sitzt Kate mit Jesse auf der Rückbank, strampelt und spielt mit einem Spielzeugtelefon.
Now, in the backseat with Jesse, Kate's kicking her feet and playing with a toy phone.

Er war schriller und erinnerte an einen von diesen altmodischen Weckern mit dem kleinen Hämmerchen obendrauf, das gegen zwei Glocken schlug. Nicoles Spielzeugtelefon.
It was shriller, more like an old-fashioned alarm clock with a hammer that beat at two little bells. Nicole’s toy phone.

Nicole stand unten an der Treppe und hielt mir den Hörer ihres Spielzeugtelefons entgegen. Vanessa grinste. »Ich glaube, es ist Herr Niemand.« »Er will dich sprechen«, sagte Nicole.
Nicole was waiting for me at the bottom of the stairs, holding out the receiver of her toy phone. Vanessa grinned. “I think it’s Mr. Nobody.” “He wants to talk to you,”

als hätte sie eine bizarre, psychotische Störung, die einer genauen Untersuchung wert war: wie das Schielen hinter einen Spiegel, um die Objekte der Reflexion zu suchen, oder die Unterhaltung mit einem Fernsehsprecher… oder eben das Telefonieren mit einem Spielzeugtelefon.
as if she was engaged in some bizarre, psychotic behavior worthy of the closest scrutiny: peering behind a mirror in search of the objects seen in the reflection; talking back to a television program… or making calls on a toy phone.

Das kleine Baby meiner Schwester hat ein Spielzeugtelefon, weiß, und auf der Wählscheibe sind Pferde, Schweine und Enten, dazu ein blauer Hörer, der so gut wie nichts wiegt, und ich finde, es gibt einem ein erstaunliches Machtgefühl, wenn man so tut, als würde man mit jemandem sprechen.
My sister’s little babe has a toy phone, which is white, with horses and pigs and ducks on the dial, and a blue receiver that has no weight to it at all, and I find there is an astonishing feeling of power when you pretend to be talking to someone on it.