Translation for "spielzeughund" to english

Spielzeughund

• toy dog

Translation examples

toy dog

»Nein, ich meine einen kleinen Hund, eher einen Spielzeughund.«
No, I mean a small dog, a toy dog.

Der kleine Masahiro schenkte Taeko seinen kleinen Spielzeughund.
Little Masahiro offered her his toy dog.

Auch ein Spielzeughund war da, braun mit weißen Flecken und einem blauen und einem gelben Auge.
There was a toy dog—brown and white, with one blue eye and one yellow eye.

Ich fragte sie, ob es im Haus Spielzeughunde gebe, und sie sagte Nein. Aber es gibt sie – im Kinderzimmer.
I asked her if there were any toy dog in the house, and she said no - but doubtless there are some - in the nursery!

Das erweckte die Erinnerung an ein Ereignis in ihm, das über dreißig Jahre zurücklag: eine Kusine hatte ihn zu überreden versucht, einen Spielzeughund gegen einen Teddybär einzutauschen.
It aroused a memory he had forgotten for more than thirty years: a female cousin trying to persuade him to exchange a toy dog for a teddy bear.

Im Heckfenster lag ein Spielzeughund, der bei der geringsten Erschütterung mit dem Kopf nickte, und in der Mitte der Windschutzscheibe hing hinter dem Rückspiegel eine blonde Puppe in einem Bikini.
A toy dog that nodded its head at the slightest vibration rested inside the rear window, and hanging from the centre of the windscreen was a blonde doll in a two-piece bathing suit.

»Schönen Tag noch.« Er machte auf dem Absatz kehrt und marschierte davon. Seine Schritte klickten wie die eines Spielzeughunds. Mum stand noch mit zitternden Beinen in der Tür, den Papierstreifen in der Hand, als er schon lange außer Sicht war.
“Have a nice day.” He turned on his heel and walked away, little clicking steps like a toy dog, receding into the distance as Mum stood in the doorway, holding the curl of thermal paper, legs shaking.