Translation for "spielzeugbranche" to english

Spielzeugbranche

• toy industry

Translation examples

toy industry

«Einen Hype aus der Spielzeugbranche?», fragt Dan. «Nein.
‘From the toy industry?’ Dan says. ‘No.

Vielleicht kann man das sogar auf die gesamte Spielzeugbranche ausdehnen.
Perhaps the whole of the toy industry would.

Und überhaupt finde ich alles schrecklich, was gerade in der Spielzeugbranche passiert.
I hate what is happening to the toy industry.

Gegenüber anderen Branchen ist die Spielzeugbranche gleich doppelt im Vorteil.
The toy industry has two big advantages over other industries.

Beschäftigen Sie doch mal jemanden mit völlig abwegigen Fähigkeiten, der keinerlei Erfahrung mit der Spielzeugbranche hat.
Hire someone who has a strange skill but no experience in the toy industry at all.

Manchmal hat man fast den Eindruck, diejenigen unter uns, die noch im «traditionellen» Bereich der Spielzeugbranche festsitzen, dürften inzwischen nur noch lustige Figürchen für Hamburger, Frühstücksflocken, Comics und Filme entwerfen.
Sometimes it feels like those of us stuck in the ‘more traditional’ parts of the toy industry are nowadays required to do little more than create decorative characters for hamburger containers, breakfast cereal, cartoons and films.

Wenn nun aber das Schlüsselalphabet – ein ganz gewöhnliches englisches Alphabet aus sechsundzwanzig Buchstaben – auf jede beliebige Weise angeordnet werden kann, dann gibt es, wie mein Großvater mir einmal erklärt hat, 403 291 461 126 605 635 584 000 000 potenzielle Schlüssel für diese Chiffre, eine Zahl, die man als 26-Fakultät bezeichnet (und die von den Mathematikern entzückenderweise als «26!» notiert wird, was nur beweist, dass die Mathematik mit der Spielzeugbranche eine Vorliebe für Ausrufezeichen teilt).
However, if the cipher alphabet (a basic English twenty-six-letter alphabet) can be rearranged in any way, there would, as my grandfather once pointed out to me, be 403,291,461,126,605,635,584,000,000 potential keys to find, this figure being the factorial value of twenty-six (rather cutely written down by mathematicians as 26! and proving that they also have a thing for exclamation marks, just like the toy industry).