Similar context phrases
Translation examples
Die Argo II tief unten in der Bucht sah aus wie ein Spielzeugboot.
Far below, the Argo II looked like a toy boat in the channel.
Im Vergleich zu unseren Kriegsschiffen sind das Spielzeugboote, wie ein Kind sie auf einem Tümpel schwimmen lässt.
They’ll be like a child’s toy boats bobbing on a pond compared to our warships.”
Dann stellte sie erschrocken fest, daß sie so naß war, daß Kinder ihre Spielzeugboote in ihrer Unterhose hätten schwimmen lassen können.
Then she realized with a shock that she was so wet that children could have sailed toy boats in her underpants.
Am Fuße der Treppen befahl ein kleiner Junge in blauem Mantel und Dreispitz seinem Spielzeugboot, seine Kanonen abzufeuern.
At the base of the steps, a little boy in a blue coat and tricorn exhorted his toy boat to fire its cannon.
Das Schiff schlingerte immer wieder, und Janeway dachte an ein kleines Spielzeugboot, das von den Stromschnellen eines reißenden Flusses erfaßt wurde.
Voyager bobbed and weaved, and Janeway was reminded of a small toy boat caught in a rampaging white-water river.
Es plätscherte gemütlich zwischen Steinen und kleinen Eiszapfen dahin, ein unablässiges, harmonisches Gemurmel, das weder von Dämmen noch von Spielzeugbooten gestört wurde.
It was trickling between the rocks and little chunks of ice, a constant, harmonious burble unimpeded by any dams or toy boats.
»Hast du nichts Besseres als diese Kinder, um mir entgegenzutreten?« Apophis sprach aus einem Elfenbein-Uschebti in der Vitrine neben uns – einem winzigen Seemann auf einem Spielzeugboot.
“Are these children the best you could send against me?” Apophis spoke from an ivory shabti in the nearest case—a miniature sailor on a toy boat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test