Translation for "spieluhr" to english

Spieluhr

• music box

Translation examples

music box

Der Gesang – das war nur eine Nummer in einer Spieluhr. Eine Aufzeichnung.
That singing – that was just the tune in a music box. A recording.

Er hatte meine Spieluhr aufgezogen, und ich war so glücklich.
He’d turned on my music box and I was so happy.

Wieder kam es Bloch vor, als schaue er einer Spieluhr zu;
Again it seemed to Bloch as if he were watching a music box;

Bond griff nach einer kleinen, verzierten Spieluhr.
Bond picked up a small, ornate music box.

Er betrachtete die Spieluhr, die er neben das Telefon gelegt hatte.
He looked at the musical box, which he’d put beside the phone.

Ich überweise mein erstes Autorenhonorar, um die gestohlene Spieluhr zu ersetzen.
I used my first author’s royalties to repay the theft of the music box.

Dann bekam ich Lust zu spielen und zog an der Kordel deiner Spieluhr.
Then I got a little playful, and I pulled the cord on your music box.

Wie die Tänzerin auf einer Spieluhr drehte ich mich vor dem Spiegel, wieder und wieder, mit verkniffenem Gesicht.
Turning around and around like a music box doll in front of the mirror, face pinched.