Translation for "spielsucht" to english

Spielsucht

• gambling addiction
• gambling

Translation examples

gambling addiction

»Zu Spielsucht und Unterschlagungen getrieben?«
“Driven to gambling addiction and embezzlement?”

Thompson unter einem schweren Fall von Spielsucht.
Thompson had a severe gambling addiction.

»Damit sollte die Spielsucht eingeschränkt werden.« »Und es funktioniert nicht?«, fragte Jack.
“It’s supposed to limit gambling addiction.” “Not working?” Jack asked.

Mit der Spielsucht, seinem zügellosem Temperament und dem Drang, den Models zu helfen, hat er sich selbst das Todesurteil gesprochen.
His gambling addiction, combined with his wild temper and trying to help the models, sealed his own fate.

»In … Ingolstadt.« Simon verschwieg dem Geistlichen, dass er sein Studium schon nach wenigen Semestern aus Geldmangel, Spielsucht und Faulheit abgebrochen hatte.
“In… Ingolstadt.” Simon didn’t mention he’d broken off his studies after just a few terms—out of laziness, a gambling addiction, and debt.

gambling

Ein englischer Journalist hat etwas über Ihre Spielsucht herausgefunden.
An English journalist found out about your gambling habit.

Geliebte, Alkoholismus, Streit zwischen Ehepaaren, Spielsucht.
Mistresses, alcoholism, lovers’ quarrels, gambling problems.

»Sie sind verrückt.« »Hat denn keiner der Ärzte hier vielleicht ein Problem mit seiner Spielsucht?
“You’re crazy.” “A doctor here can’t have a gambling problem?

Doch seine alte Spielsucht war wieder zum Leben erwacht, und sie war stärker als je zuvor.
But his old gambling bugaboo was back—and with a vengeance.

Wenn ja, dann hat sie uns das Märchen von deiner Spielsucht und dem Schnaps erzählt.
If she did, she always gave us the party line, that it was your gambling, and the alcohol.

»Hatte Jamie nicht ein Problem mit Spielsucht?«, fragte Mim ihre Tante.
“Didn’t Jamie have a gambling problem?” Big Mim asked her aunt.

»Nahm er die Medikamente gegen seine Spielsucht?“ »Finden wir's heraus.«
“Did he take the drugs for his gambling problem?” “Let us find out.”