Translation for "spielsteine" to english

Spielsteine

• game pieces
• game stones

Translation examples

game pieces

Die Spielsteine waren weiße und blaue Kreise.
The game pieces were white and blue circles.

Sie sind es einfach nicht gewohnt, dass ihre Sprösslinge wie Spielsteine hin und her bewegt werden.
They're just not used to their offspring being moved about like game pieces.

Letzte Chance zu spielen.« Ich bewegte die Hände, als würde ich imaginäre Spielsteine führen.
Like playing Last Chance.” I twitched my hand, catching imaginary game pieces;

Da er ins Leere starrte und keinerlei Anstalten traf, den Spielstein zu verschieben, schob ihn Jimmy Haspio an seiner Stelle.
When he went on staring into space and showed no intention of moving his game piece, Jimmy Haspio moved it for him.

Bevor der Patryn das Thema weiterverfolgen konnte, begann der Kanzler scheinbar in aller Unschuld die Runenzeichen auf den Spielsteinen zu diskutieren.
Before the Patryn could pursue the subject, the chancellor began discussing, with seeming innocence, the runes on the game pieces, obviously trying to wheedle information.

Unter ihm lag ein Schachbrett aus Feldern, durchsetzt von vereinzelten Gebäuden wie von Spielsteinen – eine Landschaft, die Cormac stark an die Englands erinnerte, aus einem Gravowagen heraus betrachtet.
Below stretched a chequerboard of fields scattered with occasional buildings like game pieces - a landscape that much reminded Cormac of the English countryside seen from a gravcar.

Aidan betrachtete seinen Onkel, dessen gesenkter Kopf sein Gesicht verbarg, während er die Spielsteine betrachtete. Wir warten, sann er rasch begreifend, auf die Zukunft Solindes.
Aidan looked at his uncle, whose bowed head as he studied the game pieces hid much of his expression. We wait , he reflected apprehensively, on the future of Solinde