Translation for "spieljahr" to english

Spieljahr

• game year
• play year

Translation examples

game year

Argath war König von Orxen, einem der nördlich gelegenen Länder, das bergig und arm an Ressourcen war - ausgenommen eine große Zahl in Felle gekleideter Barbaren. Das Volk zog liebend gerne von einem Moment zum nächsten in den Krieg. Orxen hatte sich den Beinamen >Schwarzes Königreich< erworben, da es seit vielen Spieljahren dazu tendierte, sich dem Dunklen Herrscher während seiner regelmäßigen Aufstände anzuschließen.
Argath was the king of Orxen, one of the more northerly countries, a place mountainous and short on resources, except for large numbers of barbarians clad in beast-skins--people who loved to go to war at a moment's notice. The place had earned itself the cognomen "The Black Kingdom" because of a tendency over many game-years to side with the Dark Lord during his periodic risings.