Translation for "spielgruppe" to english

Spielgruppe

noun

• playgroup

Translation examples

playgroup noun

Er war nach der Spielgruppe müde.
He was tired after playgroup.

Ich war in so einer speziellen Spielgruppe, bei der man uns beobachtet.
I’ve been going to this special playgroup where they observe us together.

Aber sie werden nett sein, und du kennst viele schon aus der Spielgruppe.
They will be nice though and you’ll know lots of them from playgroup.

Rory geht zur Spielgruppe, du arbeitest, und ich helfe Fiona.
Rory can go to playgroup, you work and I’ll help Fiona.

Ja, Windeln, Kochtöpfe und zur Abwechslung einmal wöchentlich die Spielgruppe für Zweijährige.
Yes, said Marita: nappies, saucepans and, just for a change, the two-year-olds' playgroup twice a week.

Ich würde mit ihr zu dieser speziellen Spielgruppe gehen, Mark treffen und mit ihm einen Ausflug machen. Dann wollte ich mich entscheiden.
I would go with her to the special playgroup and meet Mark and take him out for treats. Then decide.

»Rory, warum malst du mir nicht nebenan ein Bild, bis es Zeit für die Spielgruppe ist?«
‘Rory, why don’t you go and paint me a picture before it’s time to go to playgroup?’

Als wir die Kinder in die Spielgruppe und zur Schule gebracht hatten, brachte ich das Gespräch erneut darauf.
After the children had been delivered to their playgroup and schools, I raised the matter with Jenny again.

Er konnte nicht zur Schule gehen? Gut, dann vielleicht zu einer Spielgruppe. Er konnte nicht zu einer Spielgruppe gehen? Gut, aber vielleicht würde er trotzdem ein langes Leben haben. Er würde kein langes Leben haben?
Okay, he couldn’t go to school at all, but maybe he could be in a playgroup. Okay, he wouldn’t be able to be in a playgroup, but maybe he would be able to live a long life anyway. Okay, he wouldn’t live a long life, but maybe he could live a short happy life.

Und obwohl sie mit einigen Müttern aus der Spielgruppe noch nie gesprochen hatte, kannte sie alle vom Sehen. Jody versicherte ihr, dass sie sehr nett seien.
And although she hadn’t met some of the other mothers from the playgroup properly yet she knew them by sight and Jody said they were all lovely.