Translation for "spielgelände" to english

Spielgelände

• playground
• play ground

Translation examples

playground

Ich war nicht mehr auf dem Spielgelände.
I wasn’t in the playground any more.

Das Spielgelände war wieder da, in Farbe und mit Ton.
The playground came back in full sound and full colour.

Älter geworden, bevorzugte ich diese als Spielgelände.
When I was older, it became my playground.

Sie sagte Ihr dürft aufs Spielgelände, und alle außer mir johlten.
She said You’re allowed in the playground and everyone cheered apart from me.

Sie war auf der anderen Seite vom Spielgelände und schimpfte mit einigen Jungen, die aufs nasse Gras gelaufen waren.
She was at the other side of the playground, shouting at some boys for going on the wet grass.

Hat jemand das Spielgelände verlassen, fragte der Direktor die Essensfrau und schaute in meine Richtung.
Did anyone leave the playground the Headmaster asked the dinner lady, glancing in my direction.

Ich suchte Sunya auf dem Spielgelände. Die neue Überraschung hielt ich hinterm Rücken versteckt.
I walked around the playground trying to find Sunya with the new surprise hidden behind my back.

Alle waren sauer, weil weiße Flocken vom Himmel fielen, und die anderen Klassen sich auf dem Spielgelände Schneeballschlachten lieferten.
Everyone was cross ’cos white flakes had started to fall from the sky and the other classes were in the playground having snowball fights.

Wir saßen auf der Bank auf dem Spielgelände und lachten uns kringelig, obwohl ich gar nicht wusste, was jetzt eigentlich so witzig war.
So there we were, sitting on our bench in the playground, laughing our heads off, and I had no idea what was funny.

Mrs. Farmer sagte Zieht eure Jacken an, bevor ihr nach draußen geht, und Daniel und Ryan rannten aufs Spielgelände, ohne auf die Namensliste zu schauen.
Mrs Farmer said Put on your coats before you go out to play and Daniel and Ryan ran into the playground without even checking the list.