Translation for "spielerin" to english

Spielerin

noun

• player
• gambler
• actor
• gamester
• punter

Translation examples

player noun

Julie ist eine gute Spielerin.
Julie's a good player."

«Georgina ist eine ätzende Spielerin.»
“Georgina’s a wicked pool player.”

-, die beste Spielerin ihrer Generation?
— the greatest player of her generation?

Georgia ist zu still für eine Spielerin.
Georgia ’s too quiet to be a player.

Du warst dort eine sehr gute Lacrosse-Spielerin.
You were a very good lacrosse player there.

Kimy ist eine fantastische Bridge-Spielerin.
She is a fantastic bridge player.

Sie ist dabei, sich zu einer ernsthaften Spielerin zu entwickeln.
she’s shaping into a serious little player.”

Die Spielerin war rausgeflogen. Dodge zuckte die Achseln.
The player was replaced. Dodge shrugged.

»Ach, die kleine… äh… Abräum- Spielerin?«
Oh, the young, ah… Stricken player?

Angeblich war sie früher eine gute Spielerin gewesen.
She had, by all accounts, been a handy player once.

gambler noun

Lily war eine pathologische Spielerin.
Lily was a compulsive gambler.

Das heißt: Das Mädchen ist eine Spielerin.
That means the girl’s a gambler.

»Ich war noch nie eine Spielerin.« Sie biss sich auf die Unterlippe und war entschlossen, auch diese letzte Hemmschwelle der Angst zu überwinden.
"I've never been much of a gambler." She bit her lip, determined to get over that last skip of fear.

Sie war nicht wie eine Hilinerin angezogen, aber sie hatte auch nicht den Körper einer Frau von Mudville. Vielleicht war sie eine Shooterin, die zur professionellen Spielerin geworden war.
She wasn’t dressed like a Hiliner, and she didn’t have the body of someone from Mudville: maybe she was a shooter turned professional gambler.

Natürlich war auch sie leidenschaftliche Spielerin, für zynische Zeitgenossen mit ein Grund für die tiefe und unverbrüchliche Freundschaft, die sie mit Fox verband.
Of course, she was an inveterate gambler, which a cynic might consider accounted to a greater or lesser extent for her deep and abiding friendship with Fox.

Das Problem war, dass sich Muetenive im Laufe der letzten mehreren zehntausend Jahren als ziemlich waghalsige Spielerin erwiesen hatte, wenn es um derlei Angelegenheiten ging.
The problem was that over the last few tens of thousands of years Muetenive had proved itself to be something of an incautious gambler when it came to such matters.

sie war auch eine Spielerin, und jeden Nachmittag gingen wir ins Dorf hinunter und kauften Lotterielose oder eine neue Gitarre: sie besaß über dreißig davon und spielte auf jeder, muss ich zugeben, ziemlich schauderhaft.
she was a gambler, too, and every afternoon we went down to the village and bought lottery tickets, or a new guitar: she had over thirty guitars, and played all of them, I must admit, quite horridly.

Der Silvesterabend war das größte Ereignis in Las Vegas, Menschen aus dem ganzen Land strömten dort zusammen, aber Cross hatte immer eine Suite für seine Schwester. Claudia war keine große Spielerin, am Silvesterabend jedoch ließ auch sie sich mitreißen.
New Year's Eve was the biggest event in Vegas; people all over the country flocked there, but Cross always had a suite for Claudia. Claudia was not a big gambler, but one New Year's Eve she got carried away.

gamester noun

Dass Arabella eine unerfahrene Spielerin ist, steht fest, doch es hat den Anschein, als sei sie entschlossen zu verlieren.
It’s obvious Arabella is an inexperienced gamester, but it’s almost as if she wills herself to lose.”

Ein Londoner Metzger schickt uns eine fette Gans. Meine Söhne, die kleine Elizabeth und ich spielen Karten. Ich sorge dafür, dass ich eine silberne Münze an sie verliere und sie mit dem Hochgefühl der guten Spielerin zu Bett gehen kann.
The London butchers send us a fat goose, and my boys and little Elizabeth and I play cards and I make sure that I lose a silver sixpence to her, and send her to bed thrilled to be a serious gamester.