Translation for "spieleraum" to english

Spieleraum

• game room
• games room

Translation examples

game room

Von da an durfte ich nicht mehr in den Spieleraum.
That lost me games room privileges.

Also zurück an die Arbeit.« Er warf einen Blick in den Spieleraum nebenan.
So let's get back to work." He looked into the adjoining game room.

Das Zimmer, das Slade als Büro diente, war früher einmal der Spieleraum der Lodge gewesen.
The room that served as Slade’s office had once been the game room of the lodge.

Dann fand ich mich plötzlich übergangslos im Spieleraum des Bowlingcenters wieder, vor dem Black Tiger-Automaten.
Then, with no transition whatsoever, I found myself back in the bowling alley game room, standing in front of the Black Tiger game.

Durch eine offene Tür konnte ich in einen Spieleraum hineinsehen, in dem gerade lautstark Snooker gespielt wurde.
Through an open door, I could see into a games room, where a loud game of snooker was in progress.

Ich nahm ihn aus der Edelstahlschale und ging zum anderen Ende des Spieleraumes, nicht ohne mich über die vielen kleinen Details der Simulation zu freuen.
I scooped it out of the stainless-steel tray and headed to the back of the game room, taking in all of the simulation’s little details.

Im Spieleraum dröhnte ein Bryan-Adams-Song aus den Lautsprechern, die an den tapezierten Wänden hingen. Kids wanna rock.
As I walked into the game room, I heard a Bryan Adams song blasting out of the speakers mounted on the carpeted walls. Bryan was singing about how, everywhere he went, the kids wanted to rock.

Meine Füße rutschten über den Teppich, und mir wurde bewusst, dass mein Avatar von dem Spieleraum angezogen wurde, als hätte sich in seinem Inneren ein schwarzes Loch aufgetan.
My feet began to slide across the carpet, and I realized that my avatar was being pulled toward the game room, as if a black hole had opened up somewhere in there.

(Ich schaltete meinen Olfatrix-Turm ein und stellte fest, dass ich sogar die Tomatensoße riechen konnte.) Das Restaurant war in zwei Bereiche unterteilt: den Spieleraum und den Gastraum.
(I turned on my Olfatrix tower and discovered that I could actually smell the tomato sauce.) The shop was divided into two halves, the game room and the dining room.

Mein Avatar wurde in den Spieleraum hinein und an Dutzenden von Automaten aus den späten 80ern – Crime Fighters, Heavy Barrel, Vigilante, Smash TV – vorbei zu einem bestimmten Spiel gezogen, das allein am Ende des Raumes stand. Black Tiger, Capcom, 1987.
As the vacuum yanked me through the game room entrance, I spotted a dozen videogames inside, all from the mid- to late ’80s. Crime Fighters, Heavy Barrel, Vigilante, Smash TV. But I could now see that my avatar was being drawn toward one game in particular, a game that stood alone at the very back of the game room. Black Tiger. Capcom, 1987.