Translation for "spielen des spiels" to english

Spielen des spiels

• playing the game
• play of the game

Translation examples

playing the game

Spiel ihr Spiel nicht mit.
Don’t play their games.

Wir spielen das Spiel nur mit.
‘We’re playing the game.

Wir spielen ihr Spiel nicht mit.
We're not playing their game.

Du spielst das Spiel nicht mit.
You're not playing the game.

Sie spielen ein Spiel mit mir.
‘You’re playing a game with me.

Ich bin hier, um ein Spiel zu spielen.
I'm here to play a game.

Ich würde dieses Spiel nicht spielen!
I wasn’t going to play this game!

Ich spiele dein Spiel nicht mit.
I’m not going to play your game.

play of the game

Was brachte es ihm, ein solches Spiel zu spielen?
What value was there in playing such a game?

Aber dann könnten sie und ich unser kleines Spiel nicht spielen.
But then she and I couldn’t play our little game.

Mein Papa hatte Gelegenheit, das echte Spiel zu spielen.
My dad got to play the real game.

Aber es war mir noch nie gelungen, ein perfektes Spiel zu spielen.
But I’d never managed to play a perfect game.

Vielleicht hatte er aber auch beschlossen, sein eigenes Spiel zu spielen.
Or perhaps he’d decided to play his own game.

Oder fliehst du nur diese Dinge, um deine symbolischen Spiele zu spielen?
Or do you merely retreat from such things to play your symbolic games?

Hiro-matsu verfluchte sich innerlich, daß er unfähig war, derlei Spiele zu spielen.
Hiro-matsu cursed his inability to play these necessary games.

Eureka hatte nicht beabsichtigt, dieses dumme Spiel zu spielen.
Eureka hadn’t considered playing that stupid game, regardless of her status as senior and its status as tradition.