Translation for "spiel des lebens" to english

Spiel des lebens

• game of life

Translation examples

game of life

Aber so ist das Spiel des Lebens.
But such is the game of life.

Unter den Brettspielen das Spiel des Lebens.
Among the board games was The Game of Life.

Spiele des Lebens, Spiele des Todes.
Games of life, games of death.

Und doch war sie eine Frau, die das Spiel des Lebens tapfer mitspielte – und es dem Spiel des Lebens erlaubte, mit ihr zu spielen.
Yet she was a woman who bravely played the game of life anyhow—and allowed the game of life to somewhat play her.

Heute entscheidet sich Cal für das Spiel des Lebens.
Today, Cal chooses the Game of Life.

„Vertieft in die Beobachtung der Teilnehmer am Spiel des Lebens?“
“Watching the players in The Game of Life, are you?”

Sie sind ein großer Spieler im Spiel des Lebens, Ebberly.
“You’re a great player of The Game of Life, Ebberly.

Wir machen nun einmal Fehler. Das gehört zum ernsten Spiel des Lebens.
We make mistakes. It is just the grim game of life.

Und er hatte es nie zurückverlangt. Sein Geschenk. Das Spiel des Lebens.
And he never asked for it back. His gift. The game of life.

Der gegenwärtige Augenblick ist das Feld, auf dem sich das Spiel des Lebens entfaltet.
The present moment is the field on which the game of life happens.