Translation for "spiegelschränke" to english

Spiegelschränke

• mirror cabinets

Translation examples

mirror cabinets

Über dem Waschbecken hängt ein kleiner Spiegelschrank. Ich öffne ihn.
There is a little wooden mirrored cabinet above the sink, which I open.

Sie öffnete den Spiegelschrank, und als sie ihn wieder schloss, stand er hinter ihr in der Tür. Es tut mir wirklich leid.
She opened the mirrored cabinet and when she closed it again he was standing in the doorway behind her. I’m really sorry.

»Es war nicht Ihre Schuld.« Um sich mit etwas zu beschäftigen, öffnete sie den Spiegelschrank über dem Waschbecken und nahm den Erste-Hilfe-Kasten heraus.
“It wasn't your fault.” Wanting something to do, she opened the mirrored cabinet over the sink for the first-aid kit.

Er duschte im Rekordtempo, trocknete sich mit einem rauen, zerfransten Handtuch ab und rasierte sich mit zitternden Fingern im fahlen Neonlicht des Allibert-Spiegelschranks.
He showered in record time, drying himself with a rough, tattered hand towel, and then shaved with trembling fingers in the pale fluorescent light of the mirrored cabinet.

Er betrachtete sein Gesicht in dem glänzenden Spiegelschrank und sah, dass er Ruß- und Schmutzflecken auf den Wangen hatte und dass sein Haar staubig und sein Hemd dreckig war.
He looked at his face in a shiny mirror cabinet and saw that there were smudges of soot or dirt on his cheeks and that his hair looked dusty and his shirt stained.

Auch, wenn ich es dir eigentlich über den Kopf ziehen sollte.“ „Wer hier wem eine Flasche über den Kopf ziehen sollte, besprechen wir, wenn ich eine Handvoll Aspirin geschluckt habe.“ Er stand auf, zuckte zusammen und durchwühlte dann den Spiegelschrank über dem Waschbecken.
I ought to hit you over the head with it.” “We’ll talk about who conks who after I eat a bottle of aspirin.” He got up, wincing, and pawed through the mirrored cabinet over the sink.

Über dem Waschbecken hing ein Spiegelschrank, der mehrere verschreibungspflichtige Medikamente enthielt, bei denen es sich um Antibiotika zu handeln schien, sowie die übliche Sammlung der rezeptfreien Schmerz- und Hustenmittel, die man in jedem Arzneischrank in dieser Stadt finden konnte.
Over the sink, there was a mirrored cabinet containing several prescription drugs that appeared to be antibiotics, and the usual array of over-the-counter pain and cough medications one could find in any medicine cabinet in this city. That was it.