Translation for "spiegelschrift" to english

Spiegelschrift

• mirror writing

Translation examples

mirror writing

Spiegelschrift, sagten seine Gedanken;
mirror-writing was what it said;

Leonardos Spiegelschrift machte es niemandem leicht.
reading Leonardo’s mirror writing is no easy task.

Unter der Skizze finden sich geometrische Diagramme und ein Text in Spiegelschrift.
Under the sketch there are geometric diagrams and some text in mirror writing.

Nun, er hat die sonderbare Eigenart, die Wörter umzudrehen. Spiegelschrift.
Well, he has the strange trait, of course, of reversing his words. Mirror writing.

»Sie kennen doch die besondere Bedeutung von Spiegelschrift, oder?« »Nein. Was bedeutet sie?«
“You do know, don’t you, the significance of mirror writing?” “No. What’s the significance?”

Ich meine, es ist alles da - der Kreis und die Kerzen, die Spiegelschrift, die umgedrehten Kreuze.
“I mean, we’ve got it all here-the circle and the candles. The mirror writing, the upside down crosses.

Mit 13 Jahren konnte er die Spiegelschrift des Meisters nicht nur lesen, sondern auch schreiben;
At the age of thirteen, he could both read and write Leonardo’s mirror writing;

Und am Rand steht eine Anleitung in Spiegelschrift, wie man sich mit in Lauge gekochten Nüssen die Haare färbt.
And at the edge of the sheet are instructions in mirror writing for dying hair with nuts boiled in lye.

Ich habe sie verbrannt, zusammen mit den Notizbüchern, die ihm als Tagebücher dienten – in Spiegelschrift geschrieben, kannst du dir das vorstelen?
I burned them, and the notebooks he kept his journals in-written in mirror writing of all things.

Die Linien wirkten unscharf. Auch fehlten die Erklärungen in Spiegelschrift, die der Meister unter seine Zeichnung gesetzt hatte.
The lines appeared blurred, and the explanations in mirror writing that Leonardo had inserted under his drawing were missing.