Translation for "sphinxhaft" to english
Sphinxhaft
adjective
  • sphinx-like
Similar context phrases
Translation examples
sphinx-like
adjective
»O ja«, stimmte Annabelle boshaft zu, »was ist denn mit unserer kleinen sphinxhaften Daphne geschehen?
‘Ah, yes,’ said Annabelle maliciously, ‘what has happened to our dim little sphinx-like Daphne?
Wieder wandte sie ihre runden Augen dem Sonnenschein draußen zu, während die Katze in ihren gefalteten Armen ruhte, in olympische Beschaulichkeit und sphinxhaftes Nachsinnen versunken.
She directed her round eyes again to the sunshine outside, while the cat reposed within her folded arms in lordly beatitude and sphinx–like meditation.
Wenn wir die Ringwelten und die das Schwarze Loch der Mitte unserer Milchstraße umkreisenden sphinxhaften Maschinen betrachteten, haben wir geglaubt, ihre Wissenschaft sei der unseren überlegen gewesen.
We had assumed that their science was superior to ours when we contemplated their ringworlds and the ancient, sphinx-like machines floating around the Milky Way’s central black hole.
Ihr Zauber, abgesehen von ihrer Schönheit – und man weiß ja, Ehemänner gewöhnen sich an die Schönheit ihrer Frauen, sodass sie ihnen schließlich nicht mehr ans Herz greift –, ihr Zauber rührte aus dem Sphinxhaften, das ihr der heimliche Traum von Boy verlieh;
Her charm, apart from her beauty, and husbands, we know, get accustomed to the beauty of their wives so that it ceases to strike them at the heart, her charm used to derive from the sphinx-like quality which came from her secret dream of Boy;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test