Translation for "spezifischer fälle" to english

Spezifischer fälle

• more specific cases
• specific cases

Translation examples

specific cases

Lassen Sie uns jetzt über diesen spezifischen Fall sprechen.
Now, let’s go to this specific case.

Bei jedem dieser Selbstmorde wurde erwähnt, dass ein spezifischer Fall das Opfer belastet hatte.
In each of these cases there was some mention of specific cases burdening the victim.

Sie werden mir für jeden spezifischen Fall einen gesonderten Gerichtsbeschluß zeigen müssen, und wir werden gegen jeden kämpfen.
"You'll have to show me a separate court order for each specific case and we'll fight every one.

Ich persönlich habe mir keine feste Meinung über Gott gebildet, aber ich muß Ihnen sagen, daß ich die gesamte katholische Kirche für Humbug halte, zusammen mit all ihren Teufelchen und Engelchen, die wohl, wie die Schwarzen Päpste, spezifische Fälle des allgemeinen Unternehmens sind.
Personally, I have no firm opinion about God, but I must tell you that I do consider the entire Catholic Church a fraud, along with all its imps and elves, which would subsume the Black Popes, as specific cases of the general proposition.

Die Daily News hatten berichtet, daß viele Polizisten für befreundete Reporter sowie für Detektive mit fetten Spesenkonten insgeheim Recherchen anstellten. Der neue Chief hatte dem einen Riegel vorgeschoben, indem alle Anfragen per Telefon oder Computer jetzt ein Formular mit der Angabe eines spezifischen Falls oder Zwecks erforderten.
Because the Daily News had reported that cops all over the department were secretly doing the traces for friendly reporters and private detectives with liberal expense accounts, the new chief had cracked down by requiring all calls and computer link-ups to DMV to be documented on the newly implemented DMVT form, which required attribution of traces to a specific case or purpose.