Translation for "spezifikum" to english
Spezifikum
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Und selbst wenn es sie gäbe, könnte sie wohl kaum gleichzeitig ein Spezifikum gegen KVES sein.
And if there were it would hardly be cross-specific for CVWS.
Falls dieses Spezifikum, oder Schmerzmittel, oder was Sie mir da gegeben haben – wie heißt es im übrigen? L-DOPA, antwortet er.
If this specific or paregoric, or whatever it is you’ve dosed me with – what d’you call it by the by? He says: L-DOPA.
Verschiedene Gelehrte, vor allem Max Weber und Jürgen Habermas, haben als Spezifikum der Moderne die »Differenzierung der kulturellen Wertsphären« definiert, womit vor allem die Differenzierung von Kunst, Ethik und Wissenschaft gemeint ist.
Various scholars, from Max Weber to Jürgen Habermas, have suggested that what specifically defines modernity is something called “the differentiation of the cultural value spheres,” which especially means the differentiation of art, morals, and science.
Von daher ist es nicht überraschend, dass der »Sozialismus« ins Zentrum der Debatten und Betrachtungen rückte, die im 20. Jahrhundert auf Karl Marx Bezug nehmen. Das geschah nicht, weil das Projekt einer sozialistischen Ökonomie ein marxistisches Spezifikum wäre – denn das ist es nicht –, sondern weil alle von Marx inspirierten Parteien ein solches Projekt teilten und die kommunistischen sogar den Anspruch erhoben, es verwirklicht zu haben.
Hence it is not surprising that ‘socialism’ was at the core of twentieth-century debates and assessments of Karl Marx. This was not because the project of a socialist economy is specifically Marxist – it isn’t – but because all Marxist-inspired parties shared such a project and the communist ones actually claimed to have instituted it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test