Similar context phrases
Translation examples
Es gibt keine objektive Wahrheit, nur Interpretationen, und deshalb gründen den extremen Postmodernisten zufolge Signifikanten in nichts als Macht, Vorurteil, Ideologie, Geschlecht, Rasse, Kolonialismus, Speziesismus usw. (ein performativer Widerspruch, denn dann müßte diese Theorie selbst auf nichts als Macht, Vorurteil usw.
There is no objective truth (only interpretations), and thus, according to extreme postmodernists, signifiers are grounded in nothing but power, prejudice, ideology, gender, race, colonialism, speciesism, and so on (a performative contradiction that would mean that this theory itself must also be anchored in nothing but power, prejudice, etc., in which case it is just as vile as the theories it despises).
Die ganze objektive Wahrheit löst sich in willkürlicher Interpretation auf, in der sich Machtgier, Sexismus, Rassismus, Ideologie, Anthropozentrismus, Androzentrismus, Speziesismus, Imperialismus, Logozentrismus, Phallozentrismus, Phallologozentrismus und sonstige Widerwärtigkeiten breitmachen (mit Ausnahme natürlich der Behauptungen der Theoretiker selbst, die in wunderbarer Weise vom Vorwurf der Voreingenommenheit freibleiben, die doch angeblich allen Behauptungen innewohnt – der performative Widerspruch).
Objective truth itself disappears into arbitrary interpretations, themselves imposed by power, gender, race, ideology, anthropocentrism, androcentrism, speciesism, imperialism, logocentrism, phallocentrism, phallologocentrism, or other varieties of utter unpleasantness (except for the claims of the theoreticists themselves, which are miraculously exempted from the charges of prejudice that are supposedly present in all claims—the performative contradiction).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test