Translation for "spezielle anweisungen" to english

Spezielle anweisungen

• special instructions

Translation examples

special instructions

»Der Captain hat angekündigt, dass Sie uns spezielle Anweisungen geben würden.«
Captain said you had special instructions.

Er gab spezielle Anweisungen, die nur für Ariel gedacht waren.
He had special instructions that needed to go to only Ariel.

höchstwahrscheinlich hat sie spezielle Anweisungen oder eine entsprechende Ausbildung erhalten.
likely he has received special instructions or training.

»Gibt es spezielle Anweisungen für die Installation des Updates?«, fragte der Roboter.
“Are there special instructions for installing this update?” the robot asked.

Und dann hatte die Provisorische Regierung in Waldecks Safe die speziellen Anweisungen der Versammlung gefunden.
But then the provisional government had found the special instructions from the Assembly in his safe.

»Wenn Sie spezielle Anweisungen haben«, brummte er Taverner zu – seine Zunge schmerzte noch immer bestialisch –, »dann rücken Sie jetzt damit raus.
At the same time he growled to Milos, ‘If you’ve got any special instructions’ – his tongue still tasted like hell – ‘You’d better give them now.

Sie war sehr anstrengend, um nicht noch mehr zu sagen, denn seine Aufgaben als Stellvertreter Rowans bestanden darin, für eine zügige Weiterleitung an die verschiedenen Zielorte zu sorgen, das Gewicht lebendiger wie anderer Lasten zu überprüfen und spezielle Anweisungen an Drittrangige weiterzugeben.
It was exhilarating, to say the least, for his duties as the Rowan's second were to be sure of the orderly flow of destination placements, weights of cargo whether animate or inanimate, and special instructions from the tertiary rank.

er hatte Tacos als Henkersmahlzeit bestellt (>mindestens vier<) und mir spezielle Anweisungen für die Küche gegeben. »Sagen Sie ihnen, sie sollen mir diese scharfe Sauce machen, so dass Flammen aus die Mund schießen, wenn man >allo< sagt - sie sollen das grüne Zeug nehmen, nicht das milde.
he had ordered chili for his last meal and gave me special instructions for the kitchen. 'Tell em to lay on dat hotsauce,' he said. 'Tell em the kind dat really jump up your t'roat an' say howdy - the green stuff, none of dat mild.