Translation examples
Das ist nicht mein Spezialgebiet.
It's not my speciality.
Es ist nicht mein Spezialgebiet.
This is not my area of specialism.
»Und Schlösser sind mein Spezialgebiet.«
And I specialize in castles.
Sie bezeichnen es als Spezialgebiet.
They call it a special subject.
»Die Lunge war nicht Ihr Spezialgebiet?«
The pulmonary system was not your speciality?
Was er beschreibt, ist ihr Spezialgebiet.
What he describes is her own speciality.
Lügen sind zufällig ein Spezialgebiet von mir.
Lies happen to be something of a speciality of mine.
Lloyals Spezialgebiete waren Psychopathen und Geld.
Lloyal specialized in psychopaths and money.
»Was ist Ihr Spezialgebiet, Geschlechts oder Geisteskrankheiten?«
“What do you specialize in, sexually transmitted diseases or insanity?”
Das ist nicht sein Spezialgebiet.
It’s not his specialty.”
Über dein Spezialgebiet entscheiden wir aber später.« »Spezialgebiet?«, erkundigte sich Carter.
We will determine your specialty later.” “Specialty?” Carter asked.
Was war noch einmal Ihr Spezialgebiet?
“What’s your specialty again?
Wahnsinn ist mein Spezialgebiet.
Madness is my specialty.
Verbrechen ist nicht mein Spezialgebiet.
Crime is not my specialty.
»Mein Spezialgebiet ist die Neurologie.«
“My specialty is neurology.”
Ist das Ihr neues Spezialgebiet?
Is this your specialty now?
Dies ist übrigens mein Spezialgebiet.
Which is my specialty.
Das ist das Spezialgebiet meines Gefährten.
That is my companion’s specialty.”