Translation for "spesen" to english

Spesen

noun

• expenses
• business expenses
• gravy boat

Translation examples

expenses noun

Was war mit den Spesen?
What about expenses?

„Was ist mit Spesen?“
What about my expenses?

Und die Spesen, natürlich.
And of course expenses.

Die Spesen sind heftig.
Expenses are heavy.

Und ich lebte auf Spesen.
And Iwas on expenses.

»Plus Spesen.« »Für hundert Riesen können Sie ihre Spesen selbst zahlen.«
"Plus expenses. "For a hundred grand, you can pay your own expenses.

Aber keinen Rappen Spesen!
But not one rappen expenses.

»Wie sieht es mit den Spesen aus?«
“How about expenses?”

»Das geht alles auf Spesen.«
All goes on expenses.

Kann ich die als Spesen abrechnen?
Dae Ah get that aff expenses?

business expenses noun

Sieh es als Spesen an, Sharon, sagte ich mir.
Call it a business expense, Sharon.

Was ist mit all den Spesen, Steuervergünstigungen und Bonusleistungen?
What about all the tax breaks, business expenses and bonuses?

Alle hatten ihre Unterkunft mit Blick auf ihre Spesen und Zuschüsse, den Umfang ihrer Reiseschecks oder den Inhalt ihrer Urlaubskasse gewählt. Es waren billige Hotels und vornehme Hotels, meist aber eher billige, obschon die weiß Gott noch teuer genug waren – Zimmer, in denen die Wassertanks die ganze Nacht über stöhnten und gurgelten, Zimmer, in denen die Schiebefenster klemmten und die Dielenbretter unter dem dünnen Bodenbelag knarrten.
visitors from abroad and visitors from home - each selecting his hotel with an eye to business expenses, subsistence allowances, travellers' cheques or holiday savings. Cheap hotels and posh hotels; but mostly of the cheaper kind, though they (Lord knew) were dear enough. Rooms where the cisterns groaned and gurgled through the night; rooms where the window sashes sagged and the floorboards creaked beneath the flimsy matting.