Translation for "sperrholzwand" to english

Sperrholzwand

• plywood wall

Translation examples

plywood wall

Ein Schlatz patzt gegen die Sperrholzwand.
Something spurts and splashes against the plywood wall.

Das Donnern der Schüsse ließ die Sperrholzwände erzittern.
The sound was thunderous. The plywood walls rocked.

Nackte Sperrholzwände über feuchtem Georgia-Lehm.
Bare plywood walls kissed wet Georgia clay.

Die weißgestrichene Sperrholzwand knarrte leise. »Nein, Skinner-san.
The white-painted plywood wall creaked faintly. "No, Skinner-san.

Ihre Kleidung hängte er an rostigen Nägeln auf, die durch die Sperrholzwände ragten.
He hung their clothes from rusted nails protruding through the plywood walls.

Bald keuchte er, und die Laute, die durch die Sperrholzwände drangen, zermarterten Om.
Soon he was panting, and the sounds through the plywood walls tormented Om.

Inzwischen hatte ich in der Mitte des Raums eine Sperrholzwand hochgezogen, sodass der hintere Teil nun Lager und der vordere Teil das Büro war.
Meanwhile, in the middle of the room I erected a plywood wall, thereby creating warehouse space in the back and retail-office space up front.

Landsman sieht sich nach dem Projektil um und findet das Wurmloch, das es in die Sperrholzwand gestanzt hat. »Wo hat er die denn her?«, fragt Landsman und hebt die Waffe auf.
Landsman looks around for the bullet and finds the worm hole that it chewed through the plywood wall. “Where’d he get this?” Landsman says, picking up the gun.

Eine auf der Schreibmaschine getippte »Bekanntmachung für Journalisten« war beim Einreiseschalter mit Reißzwecken an einer Sperrholzwand befestigt und wies alle Pressevertreter mit offizieller Akkreditierung an, sich in St.
A typewritten “notice to journalists” was tacked on a plywood wall by the immigration desk, advising all those with proper credentials to check in and sign the roster at the military press center in St.