Translation for "sperrholztür" to english

Sperrholztür

• plywood door

Translation examples

plywood door

Kleine Lichtpunkte von den Einschusslöchern in der Sperrholztür.
Small spills of light from the bulletholes in the plywood door.

Es gab ein berstendes Geräusch, und die Sperrholztür hing nur noch an einem Scharnier.
There was a crack and the plywood door was left hanging from one hinge.

An der ungestrichenen Sperrholztür befand sich kein Klopfer, sondern nur eine verrostete Klinke.
There was no knocker on the unpainted plywood door, just a rusted lever to open it.

Hinter der dünnen Sperrholztür lief überlaut ein Radio, aber nichts rührte sich.
Behind the thin plywood door, a radio was blasting, but there was no other sound.

Ich setzte mich in meine Hütte, schloss die dünne Sperrholztür und weinte.
I sat down in my hut, with the thin plywood door closed, and I cried.

Hinter einer der Sperrholztüren rauschte eine Toilettenspülung, und sie legte ihre Hände wieder in den Schoß.
A toilet flushed behind one of the plywood doors and she returned her hands to her lap.

Er stürzte in einen Flur mit lauter Sperrholztüren und ging gleich auf die dritte Tür zu.
He dived down a corridor dotted with plywood doors and went straight to the third one.

Dem Bett gegenüber waren zwei Sperrholztüren, die unten leicht gesplittert waren - Kleiderschrank und Badezimmer.
Two closed plywood doors, chipped at the bottom, faced the bed. Closet and bathroom.

Die Sperrholztür klemmte, sie musste sich mit der Schulter dagegenstemmen, bis sie mit einem jämmerlichen Knarren aufschwang.
The plywood door was stuck and she had to press her shoulder against it until it swung open with an awful creak.

Ich konnte nie ganz glauben, daß ich sie hier, hinter einer der identischen Sperrholztüren, vorfinden würde.
I could never quite believe that I was going to find her here, behind one of these identical plywood doors.