Translation for "sperrholzplatte" to english

Sperrholzplatte

• plywood panel
• plywood sheet

Translation examples

plywood sheet

Sämtliche Fenster waren mit feuchtigkeitsfleckigen Sperrholzplatten vernagelt.
The windows were all boarded over with moisture-stained plywood sheets.

Dann nahm er die Sperrholzplatte des einstigen Sonnenschutzes und band sie an dem provisorischen Mast fest, wobei er mit dem Messer Löcher in die Platte bohrte.
He took the plywood sheet of the lean-to and lashed it to the limb. With the knife he dug stays in the plywood.

Ebenso wie in vielen anderen Ridgecrest-Geschäften war im Sankt-Yuppie Feuer ausgebrochen, wahrscheinlich Brandstiftung, und rauchschwarze Streifen ziehen sich außen an Sperrholzplatten entlang;
As well, like many other Ridgecrest stores, Saint Yuppie has had a fire, possibly an arson, and carbon fingers probe outward from the four-by-eight-foot plywood sheets;

Ich rief mir ein Taxi und fuhr nach Hause, um, dort angekommen, festzustellen, dass das Zuhause nur noch aus einem Haufen Bretter und Bohlen und aufgestapelter Sperrholzplatten bestand, der einzige in der Vertikale verbliebene Teil des Hauses war der Kamin.
I called a cab and headed for home—only to find that home was now a pile of planks and beams and plywood sheets in stacks, the only vertical item being my chimney.

Der Wagen schob eine Doppelreihe Betten vor sich her an die Rückwand der Hütte, durchbrach sie, schlug im Mondschein schwer auf und kam in einem Gewirr aus verbogenen Bettgestellen und Sperrholzplatten zum Stehen – mit dem Heck noch in der Hütte, vorn tief eingeknickt.
The car crushed beds two deep against the far wall and punched out the other side into the moonlight and landed hard and came to rest nose down half in and half out of the hut in a tangle of bent iron frames and tumbling plywood sheets.