Translation for "sperrhahn" to english

Sperrhahn

noun

• stopcock
• valve

Translation examples

stopcock noun

»Aha – ein Leck in der Isolation. Genau hier ist Wasser gefroren und hat den Sperrhahn in Stellung ›offen‹ blockiert.
Ah ha-a gap in the insulation-water froze right here, and jammed the stopcock in the open position.

Wenn Sie sich für die technischen Einzelheiten interessieren – da draußen ist ein etwa zehn Zentimeter dickes Rohr aufgesetzt, das durch einen Sperrhahn am anderen Ende verschlossen werden kann.
If you want the technical details, there’s a three-inch pipe around that hole, with a stopcock at the end of it.

die Farbeinspeiser waren einfache Zwölferrohre mit Gewindekappen und ein paar Druckventilen; der Sperrhahn war abmontiert, um Schaden vorzubeugen.
This one was not connected to anything at all—the color feeds were simply four-inch pipes with threaded caps and a couple of pressure valves, with the stopcock wheels removed to prevent mischief.