Translation for "spermaprobe" to english

Spermaprobe

• sperm sample
• semen sample

Translation examples

sperm sample

Der Techniker trat ein und bat ihn, sich nochmals auszuziehen. Gewebeproben. Spermaproben.
The tech came in and asked him to undress again. Tissue sample. Sperm sample.

Einige können sogar aus der Spermaprobe herausgeholt werden, wenn wir den Teil ausfiltern, der die defekten X-Chromosomen trägt.
Some can even be pulled from the sperm sample when we filter out the defective X-chromosome-bearing portion.

semen sample

»Dann können Sie also mit der Spermaprobe absolut nichts anfangen?«
And absolutely nothing you can do with that semen sample?

»Ist das dieselbe Spermaprobe, die durch einen DNA-Test der Staatsanwaltschaft meinem Mandanten zugeordnet wurde?«
“This would be the same semen sample that the state’s DNA testing identified as belonging to my client?”

Besondere Bedeutung hatte dabei die Spermaprobe, die von Rashawn Turnbulls Leichnam stammte.
Chief among them was the semen sample collected off Rashawn Turnbull’s body.

Die nach Hermosillo geschickten Spermaproben gingen verloren, ob auf dem Hin- oder auf dem Rückweg, wusste niemand.
The semen samples sent to Hermosillo were lost, whether on the way there or the way back it wasn't clear.

Er hat zwar noch nicht alle DNA-Tests zurück, das wird noch zwei Wochen dauern, aber man hat die Spermaprobe von den Beinen des Jungen vorgezogen.
He doesn’t have all of the DNA back yet, and won’t for at least another couple of weeks, but they crashed the semen sample they took from the backs of the boy’s legs.

Frost nahm seine Kopie in die Hand, während Naomi sagte: »Es handelt sich um einen Drogentest an einer Spermaprobe, die von Rashawn Turnbulls Leichnam genommen wurde, richtig, Detective?«
Frost took his copy as Naomi said, “This is a drug test done on semen samples taken off Rashawn Turnbull’s body, correct, Detective?”

Doch da drüben stand seine Asche, seine Sachen waren hier im Haus, in einer Klinik war ein Dutzend Spermaproben von ihm eingefroren, er hatte einen olympischen Weltrekord aufgestellt, die Schlagzeilen ruhten in den Zeitungsarchiven, und in den Köpfen der Menschen lebte die Erinnerung an ihn fort.
Yet there were those ashes, and those things in the house, and a dozen semen samples in a clinic deep-freeze, and one Olympic world record, and all the headlines, and all the memories of him in other people's minds.