Translation examples
Jeder spendiert einem Getränke.
Everyone buying you drinks.
Haben Sie ihr einen Drink spendiert?
Did you buy her a drink?
„Spendiert mir einen Drink, Despoites.”
“Buy me a drink, despoites.”
Er war betrunken und spendierte Bier für alle.
He was drunk, and buying ale for everyone.
„Wenn ihr mir einen Drink spendiert, Despoites.”
“If you buy me a drink, despoites.”
Der Sheriff spendiert mein Frühstück. Das genügt.
The sheriff’s buying breakfast. That’s enough.”
Und ich würde von Ihnen gern ein Glas spendiert bekommen.
So I’d like you to buy me a drink.
Ich habe ihr hin und wieder einen Kaffee spendiert oder so was in der Art.« »Und was ist dann passiert?«
I'd buy her coffee once in a while, like that.' 'What happened?'
Er stellt sich vor, wie er Robyn in einer Bar Drinks spendiert.
He could envisage him buying Robyn drinks in a bar.
»Ich dachte, Sie würden vielleicht jemanden brauchen, der Ihnen einen Drink spendiert.«
I thought you might need somebody to buy you a drink.