Translation for "spektralanalyse" to english

Spektralanalyse

• spectral analysis

Translation examples

spectral analysis

Wenn das nicht funktioniert, machen wir mit Spektralanalysen weiter.
If that doesn't work we'll start doing spectral analysis.

Spektralanalyse sämtlicher Inhaltsstoffe des Blutes, der Lymphe und des Urins
—Spectral analysis of blood, lymph, and urine

Die Spektralanalyse der Säule erwies sich als besonders unergiebig.
Spectral analysis of the pillar had proved especially unrewarding.

»Könntest du aus dieser Entfernung das Rumpfmaterial über Spektralanalyse bestimmen?«
“Could you then remotely identify the hull material by spectral analysis?”

Die Spektralanalyse besagt eindeutig, dass es sich dabei um Überreste des Zellenmaterials handelt.
Spectral analysis proves it’s remnant hull material.

»Hintersten-Voice, wie lange dauert es, die Daten für eine Spektralanalyse zu sammeln?«
Louis said, “Hindmost’s Voice, how long will it take to gather data for a spectral analysis?”

Die Spektralanalyse der atmosphärischen Spur verriet dem Hüter, dass es sich um eine große Rakete aus exotischem Metall handelte.
Spectral analysis of the trail told the Warden that it was left by a large slug of exotic metal.

»Melde mir, wenn das Schiff nahe genug an den hiesigen Stern herankommt, um eine Spektralanalyse aus einer Lichtstunde Entfernung vorzunehmen. Dabei sollte sich die Long Shot ihm nähern können, ohne dass ein anderes Schiff noch näher zu ihm aufkommt.«
“Tell me when it is near enough to the star for spectral analysis from a light-hour away, and when Long Shot could approach it with no other ship any closer.”

Dann las sie die dicht gedruckten Zeilen mit Daten über die Spektralanalyse von Scoria und seinen Satelliten, wobei Ballybran der einzige war, über den es umfangreichere Informationen gab, die Killashandra teilweise interpretieren konnte.
Then she followed dense lines of data on the spectral analysis of Scoria and its satellites, Ballybran being the only one that rated considerable print-out, which Killashandra could, in part, interpret.

Zumindest konnten sie weitere Fotos von ihr machen und versuchen, aus der Ferne eine Spektralanalyse der Formation vorzunehmen, indem sie mit einem Laser eine winzige Menge Stein wegbrannten und das Spektrum der dabei entstehenden Gaswolke fotografierten.
At the very least they could take more pictures of it and try to get a spectral analysis of the formation remotely, by using a laser to burn off a tiny amount of rock and photographing the spectrum of the cloud of gas that it gave off.